Skip to Content Skip to Chat
Report an accessibility issue.
Connecticut’s Official State Website Logo State of Connecticut
×
 
Close Search
  • Arabic
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • English
  • French
  • German
  • Haitian Creole
  • Hindi
  • Italian
  • Korean
  • Pashto
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Russian
  • Spanish
  • Filipino
  • Ukrainian
  • Vietnamese
Division of Criminal Justice
Division of Criminal Justice
Division of Criminal Justice
☰ Division of Criminal Justice Main Menu
× Close
⮐ Back
⮐ Back
  • Home
  • About Us
    • Office of the Chief State's Attorney
    • State's Attorneys
    • Office of Inspector General
    • Criminal Justice Commission
  • Programs & Services
    • Specialized Units
    • Traffic Stop Complaints
    • Juvenile Court Prosecutors
    • Sexual Assault Evidence Collection
    • Criminal Records
  • Employment
  • News & Announcements
  • FAQs
  • Contact Us
    • Contact Directory by Department
    • Featured Sites & Resources

You are about to Logout

Are you sure you want to log out of your account? If you do want to logout, please click "Logout".
Logout
Press Release Homepage
Division of Criminal Justice, Judicial District of Waterbury letterhead.

Waterbury Man Convicted of Sexual Assault, Kidnapping Charges

FOR IMMEDIATE RELEASE

7/24/2026

(Waterbury, CT) – Waterbury Judicial District State’s Attorney Maureen T. Platt announced today that a jury in Superior Court in Waterbury on July 21, 2026 found Felipe Ruano-Duran, age 48, of Waterbury, guilty of Kidnapping in the Second Degree, in violation of Connecticut General Statutes § 53a-94(a), Sexual Assault in the Third Degree, in violation of Connecticut General Statutes § 53a-72a(a)(1)(A), and Sexual Assault in the Third Degree with a Firearm, in violation of Connecticut General Statutes § 53a-72b(a). The Honorable Scott M. Jones presided over the trial.

Evidence at trial showed that on June 13, 2023, the defendant, while displaying a firearm, abducted a high school student while she was waiting for a Waterbury city bus to take her to school. The defendant then sexually assaulted the victim while she was inside his vehicle before he let her out near the school.

The case was investigated by members of the Waterbury Police Department. The case was prosecuted by Assistant State’s Attorney Jeffery Temple and Deputy Assistant State’s Attorney Emily Nastri, with assistance from Inspector Timothy Kluntz and Inspector Michael Slavin.

Sentencing is scheduled for October 23, 2026 in Waterbury Superior Court.

CT Division of Criminal Justice

300 Corporate Place
Rocky Hill, CT 06067

Phone: (860) 258-5800
FAX: (860) 258-5858
EMAIL: conndcj@ct.gov

Home

About Us

Contact Us

Programs & Services
ct.gov logo with flag embelishment
  • About CT
  • Policies
  • Accessibility
  • Directories
  • Social Media
  • For State Employees
US Flag Status icon
United States
Mast: (Full)
CT Flag Status icon
Connecticut
Mast: (Full)

© 2026 CT.gov - Connecticut's Official State Website