June 24, 2022: The Centers for Disease Control and Prevention has listed Fairfield, Hartford, New London, Middlesex, Tolland, and Windham Counties in Low/Green the as part of its COVID-19 Community Levels Map. Only Litchfield, Middlesex and New Haven County are listed in the Medium/Yellow category. Residents who live in the Medium /Yellow counties who are at a high risk for severe illness, should talk to their health care provider about whether to wear a mask and take other precautions. These residents should stay up to date with their COVID-19 vaccines and get tested if they have symptoms. Visit the CDC COVID-19 Community Levels Map for updates.


Proteja a su hijo del envenenamiento con plomo
 
El envenenamiento por plomo en los niños es 100% prevenible.  Ninguna cantidad de plomo es saludable para el cuerpo. La causa más común de envenenamiento en los niños es la pintura a base de plomo en las casas construidas antes del 1978.  Cuando la pintura a base de plomo empieza descascararse, se forma un polvo invisible y peligroso.  También existen otras maneras de exposición al plomo. Cliqué abajo par más información. 


El departamento de salud local puede ayudarte a aprender más sobre cómo proteger a tu hijo/a del envenenamiento por plomo, incluyendo pasos adecuados para limpiar el polvo de plomo de tu hogar que no se puede ver.

Haga clic en la imagen abajo para ver el anuncio de television: