Press Releases

04/08/2020

Gobernador Lamont Provee Una Actualización Sobre los Esfuerzos de Respuesta al Coronavirus en Connecticut

Los últimos Datos a las 7:30pm del Miércoles 8 de Abril de 2020

(HARTFORD, CT) – A medida que el estado de Connecticut continúa tomando medidas en respuesta a la propagación mundial de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), el gobernador Ned Lamont proporcionó las siguientes actualizaciones a las 7:30pm del miércoles 8 de abril de 2020:

Datos actualizados de las pruebas en Connecticut

Desde la actualización de ayer, un adicional de 1.000 residentes de Connecticut han dado positivo con el COVID-19, con un total a nivel estatal de 8,781 . Hasta la fecha, se han realizado más de 31.700 pruebas en Connecticut, que se han realizado en ambos laboratorios estatales y privadas. Aproximadamente 1.418 pacientes han sido hospitalizados. El número total de muertes asociadas al COVID-19 en todo el Estado es de 335 .

Un desglose de condado por condado incluye:

Para más gráficas y tablas de información con más datos, incluyendo una lista de casos en cada municipio y datos desglosados por edad, género, raza y otros factores, visite ct.gov/coronavirus.

El Estado continúa procesando las donaciones para PPE- Equipo de Protección Personal

El estado de Connecticut continúa procesando los aportes de gente, negocios y organizaciones que deseen donar Equipo de Protección Personal (PPE, por sus siglas en inglés) para su uso en los hospitales estatales y en instalaciones de cuidado de largo término. Hasta la fecha, se han registrado 2.027 ofrecimientos para donar artículos. Esas ofertas están siendo procesadas a través de una colaboración entre el Departamento de Salud Pública y United Way 2-1-1 de Connecticut.

El estado continúa solicitando PPE para trabajadores de la salud, primeros respondedores y otros trabajadores esenciales. Para donar PPE, haga clic aquí para llenar un formulario de admisión.

El Gobernador Lamont anuncia plan de demanda médica en colaboración con los centros de atención de largo plazo en Connecticut

El Gobernador Lamont anunció hoy una alianza con los centros de atención de largo término en Connecticut para un plan de demanda médica que incluye el establecimiento de centros de recuperación de COVID-19 en hogares de ancianos, para aceptar pacientes que puedan ser dados de alta de hospitales de cuidados intensivos, pero que aún se ven afectados por la infección del COVID-19. Hasta el momento, se abrirán por lo menos cuatro de estos centros de recuperación en Torrington, Bridgeport, Meriden, y Sharon, que pondrán más de 500 nuevas camas a disposición, para pacientes de COVID-19.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut también está trabajando con los hospitales para asegurar que más pacientes pueden ser sometidos a pruebas mientras están hospitalizados con el fin de recibir los dos COVID-19 resultados negativos en la prueba de 24 horas de diferencia que son necesarios para que un paciente sea dado de alta a un centro de atención general de largo plazo. Actualmente hay más de 2.000 camas disponibles en los centros de atención de largo término que podrían ser ocupados por los pacientes hospitalizados actualmente que podrían ser dados de alta al obtener sus pruebas negativas de COVID-19.

“Los residentes de centros de atención a largo plazo representan la población más vulnerable durante esta pandemia, ya que el virus puede propagarse rápidamente dentro del entorno cerrado, como un hogar de ancianos,” dijo la Comisionada de Salud Pública Renée D. Coleman-Mitchell. “Estamos comprometidos a hacer todo lo posible para asegurarse de que nuestros residentes de hogares de ancianos reciban la atención que necesitan y que el personal de enfermería esté protegido con equipo suficiente. Estos nuevos centros de recuperación de COVID-19 proporcionarán cientos de nuevas camas para cuidados COVID-19 en todo el estado, y esto ayudará a tener las camas de hospital disponibles para cubrir el aumento de las hospitalizaciones que anticipamos en el próximo par de semanas.”

El Departamento de Servicios Sociales y la Oficina de Política y Gestión han determinado una tarifa de pago específica de $600 por día para los centros de recuperación COVID-19, y los pagos adicionales del 10% de la tabla para todos los hogares de ancianos en Connecticut durante el curso de la pandemia.

“Este plan ayudará a nuestros centros de atención a largo plazo y personal dedicado en sus continuos esfuerzos, para proteger a los residentes y a ellos mismos en la propagación de COVID-19”, dijo la Comisionada de Servicios Sociales Deidre S. Gifford. “Mediante el establecimiento de instalaciones con un enfoque especial en la atención de personas con COVID-19 y con la provisión delos fondos necesarios, vamos a apoyar la respuesta del estado en la demanda médica. Esto reconoce los costos adicionales por las que atraviesa la industria en general. DSS se enorgullece de apoyar al Gobernador Lamont, a nuestros compañeros de las agencias estatales y a los socios clave en esta iniciativa crucial."

Athena Health Care Systems es uno de los proveedores de hogares de ancianos para aliarse con el estado en el esfuerzo de abrir estos centros de recuperación de COVID-19.

Larry Santilli, presidente y CEO de Athena Health Care Systems , dijo: “La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos increíbles y sin precedentes para el estado. Me alegro de que los sistemas de atención de salud Athena se encuentren en condiciones de responder a la llamada del estado para la asistencia en este momento crítico. Nuestra historia, experiencia, la experiencia de nuestro equipo increíble, y más de 35 años como líder de Connecticut en cuidado de ancianos, nos permiten ser muy adecuados para ayudar al estado y para ayudar a los afectados por COVID-19. Los verdaderos héroes de esta batalla son los equipos increíbles en los Centros de Cuidaod de Salud en Sharon y Northbridge, así como los nuevos equipos de triaje de Torrington y Meriden. Creo que su trabajo ayudará al objetivo del estado de mitigar esta pandemia tanto como sea posible y lo más rápidamente posible. Estos centros pueden proporcionar casi 500 camas de cuidado post-cuidado intensivo, proveyendo un apoyo muy necesario a los hospitales de cuidado intensivo de nuestro estado durante la oleada inminente. Desde el comienzo de esta pandemia, nuestro equipo de liderazgo en Farmington ha estado disponible 24 horas al día, siete días a la semana para proveer consejo manejando la gestión de cada centro de Athena - y proveerá esa experiencia a los nuevos equipos en Torrington y de Meriden.”

Mairead Painter, la Ombudsman del Cuidado de Largo Plazo de Connecticut, dijo: “A lo largo de esta pandemia el Gobernador, en consulta con el Departamento de Salud Pública, ha tenido que tomar decisiones difíciles. Estoy agradecida de que hayan mantenido los derechos de los residentes, entre ellos el derecho a la atención médica apropiada, a la vanguardia de esta toma de decisiones.”

Lista actualizada de hogares de ancianos con casos confirmados positivos de COVID-19

La siguiente es una lista actualizada de todos los hogares de ancianos en Connecticut con residentes que han dado positivo por COVID-19:

Ciudad/Pueblo	Centro de Ancianos
Bethel	Bethel Health Care Center
Bloomfield	Bloomfield Center for Nursing and Rehabilitation
Bloomfield	Caleb Hitchcock Health Center
Bloomfield	Touchpoints at Bloomfield
Branford	Branford Hills Health Care Center
Bridgeport	Jewish Living Center
Bristol	Countryside Manor of Bristol
Bristol	Sheridan Woods Health Care Center
Canton	Cherry Brook Health Care Center
Chester	Aaron Manor Nursing and Rehabilitation
Danbury	Glen Hill Center
Danbury	Saint John Paul II Center
Danbury	Western Rehabilitation Care Center
East Hartford	Riverside Health & Rehabilitation Center
East Haven	Apple Rehab Laurel Woods
East Haven	Whispering Pines
Enfield	Parkway Pavilion Health and Rehabilitation Center
Fairfield	Cambridge Health and Rehabilitation Center
Fairfield	Carolton Chronic & Convalescent
Fairfield	Ludlowe Center for Health & Rehabilitation
Farmington	Touchpoints at Farmington
Glastonbury	Glastonbury Health Care Center
Greenwich	Greenwich Woods
Greenwich	Nathaniel Witherall
Guilford	Guilford House
Hamden	Arden House
Hamden	Hamden Rehabilitation & Health Care Center
Hartford	Chelsea Place
Hartford	Trinity Hill Care Center
Litchfield	Litchfield Woods
Manchester	Crestfield Rehabilitation Center
Manchester	Manchester Manor Health Care Center
Manchester	Touchpoints at Manchester
Meriden	Curtis Home
Middletown	Middlesex Health Care Center
Middletown	Water's Edge Center for Health & Rehabilitation
Milford	Golden Hill Rehab Pavilion
Milford	West River Rehab Center
Naugatuck	Glendale Center
New Britain	Grandview Rehabilitation and Healthcare Center
New Canaan	Waveny Care Center
New Haven	Grimes Center
New London	Harbor Village
Newington	Bel Air Manor
Newington	Newington Rapid Recovery Rehab Center
North Haven	Montowese Health & Rehabilitation Center
Norwalk	Autumn Lake Healthcare at Norwalk
Norwalk	Cassena Care at Norwalk
Plainville	Apple Rehab Farmington Valley
Portland	Portland Care and Rehabilitation
Ridgefield	Laurel Ridge Health care Center
Rocky Hill	60 West
Rocky Hill	Apple Rehab Rocky Hill
Seymour	Shady Knoll Health Center
Sharon	Sharon Health Care Center
Shelton	Apple Shelton Lakes
Shelton	Bishop-Wicke Health and Rehabilitation
Shelton	Gardner Heights Health Care Center
Simsbury	McLean Health Center
Southington	Summit at Plantsville
Stafford Springs	Evergreen Health Care Center
Stamford	Edgehill Health Center
Stamford	Long Ridge Post-Acute Care
Stamford	St. Camillus Center
Stamford	The Villa at Stamford
Stratford	Lord Chamberlain Nursing and Rehabilitation Center
Suffield	Suffield House
Torrington	Regal Care at Torrington
Torrington	Wolcott Hall Nursing Center
Trumbull	Maefair Health Care Center
Trumbull	St. Joseph's Center
Vernon	Fox Hill Center
Waterbury	Abbott Terrace Health Center
Waterbury	Regal Care at Waterbury
Waterbury	Waterbury Gardens Nursing and Rehabilitation
Waterford	Bayview Health Care
West Hartford	Hebrew Center for Health and Rehabilitation
West Hartford	Saint Mary Home
West Hartford	West Hartford Health and Rehabilitation Center
Wilton	Wilton Meadows Health Care Center
Windsor	Kimberly Hall North
Windsor	Windsor Health and Rehabilitation Center
Woodbridge	The Willows

El Departamento de Trabajo de Connecticut provee $ 35 millones en pagos de beneficios a 104.000 residentes durante la pandemia

El Departamento de Trabajo de Connecticut ha proporcionado más de $ 35 millones en pagos de beneficios a casi 104.000 solicitantes en la semana que terminó el 4 de abril. La agencia ha procesado casi 133.000 reclamaciones de los más de 302.000 que recibió desde el 13 de marzo.

“Reconocemos el rol crítico que el seguro de desempleo juega, ya que provee una línea de vida a las personas que están sin trabajo”, dijo el Comisionado de Trabajo, Kurt Westby. “Durante este tiempo de necesidad, la agencia está trabajando horas extras y fines de semana para procesar las reclamaciones lo más rápido posible y en ajustar los cambios de programación para adaptarse a los nuevos programas federales que proporcionen beneficios de desempleo adicionales.”

Antes que la pandemia COVID-19 haya comenzado a afectar dramáticamente a Connecticut y su comunidad de negocios, la agencia se emite normalmente aproximadamente 40.000 pagos de beneficios semanales, proporcionando entre $ 15 a $ 16 millones en beneficios a aquellos que buscaban un nuevo empleo. Los $ 35 millones de dólares emitidos la semana pasada representa un incremento de más del 100 por ciento en la cantidad de beneficios que se proporcionaban en la semana anterior.

“Normalmente, la agencia recibe 3.000 nuevas solicitudes a la semana - pero las aplicaciones que hemos visto en los últimos 21 días, representan más de lo que podríamos manejar en 18 meses”, añadió el Comisionado Westby. “Por lo general, un personal de 20 personas controla el procesamiento semanal, pero ahora tenemos más de 80 empleados de CTDOL - incluidos los de otras unidades, retirados y ex funcionarios - todos trabajando en conjunto para obtener beneficios a nuestros residentes lo más rápido como sea posible. El personal adicional está recibiendo formación y estarán ayudando pronto. La agencia valora la paciencia del público, ya que trabaja para procesar los miles de reclamaciones que se han presentado como resultado de la pandemia. Aunque sigue habiendo un retraso de seis semanas, se procesarán todos los reclamos elegibles, se pagarán retroactivos a la fecha en que fueron presentadas.”

Si bien las cifras en Connecticut son asombrosas, Connecticut no es el único. Las peticiones de desempleo han aumentado en números sin precedentes en todo el país, así como los estados han cerrado los negocios no esenciales para frenar el virus.

Para acelerar la tramitación de sus reclamaciones, los residentes desempleados que todavía no han presentado su reclamo deben:

• Visitar www.filectui.com
• Hacer clic primero en el mensaje sobre el botón azul grande que señala: “Para el pago más rápido de los beneficios de desempleo, siga estas instrucciones.” El enlace llevará al peticionario a una guía que debe leer antes de solicitar los beneficios.

Para los residentes que ya han presentado un reclamo, el Comisionado Westby les recuerda que es muy importante que revisen su correo electrónico todos los días (incluyendo carpetas basura y spam) para los mensajes actualizados del Departamento de Trabajo.

La agencia espera poder proporcionar los beneficios federales, incluyendo el semanal de $600 en pagos y beneficios adicionales para los trabajadores autónomos y los contratistas independientes, en las próximas semanas. Actualizaciones sobre el estado de estos programas también se publicarán en la página web de la agencia, www.ctdol.state.ct.us. Los beneficios federales serán retroactivos a la fecha en que se convirtió en ley.

Para obtener más información, leer el comunicado de prensa emitido hoy por el Departamento de Trabajo de Connecticut.

Los funcionarios estatales advierten a los residentes a estar al tanto de las estafas de trabajo desde el hogar

El Departamento de Connecticut de Protección al Consumidor (DCP), el Better Business Bureau que sirve en Connecticut, y el fiscal general William Tong advierten a las familias sobre estafas al trabajo desde casa que está dirigido a trabajadores vulnerables durante este tiempo. DCP ha recibido denuncias sobre estafas de re-envíos desde que la pandemia del COVID-19 ha afectado a Connecticut.

¿Cómo funciona la estafa?

• Aquellos sin trabajo puede que vean anuncios de trabajo en línea ofreciendo una oportunidad fácil para trabajar desde casa, simplemente re-enviando paquetes.
• Después de un proceso de selección rápida (que por lo general implica la divulgación de información personal), las víctimas comienzan a recibir paquetes.
• Luego, ellos "inspeccionan" los paquetes, y los re-envían con nuevas etiquetas de envío proporcionadas por la empresa.
• Cuando le preguntan sobre su pago, nadie en la “compañía” en la que están trabajando puede ser contactado, y nunca reciben compensación.

Riesgo de la estafa

• Artículos que son enviados o recogidos en esta estafa pueden haber sido comprados con tarjetas de crédito o fondos robados - poniendo los que han sido víctimas de la estafa en el riesgo de problemas legales. Esto puede incluir personal policial visitando su casa.
• Los que son víctimas de estafas de empleo, sin saberlo, se ponen en riesgo de otros tipos de fraude y robo de identidad, especialmente si han dado su información personal o financiera, como un número de cuenta bancaria para recibir su pago.

Cómo evitar las estafas “trabajando desde casa”

• Recuerde, si una oferta parece demasiado buena para ser verdad, probablemente no lo es. Si alguien le asegura el empleo y una gran cantidad de dinero - es una estafa.
• Ninguna empresa legítima le va a cobrar dinero por solicitar un trabajo o le cobrara un cargo antes de empezar a trabajar. Evite cualquier empresa o persona que le diga que eso es un requisito.
• Si usted ve una oferta de trabajo, y está interesado en aplicar, investigue la reputación de la empresa en primer lugar, y busque el nombre de la empresa junto con las palabras “fraude” o “estafa” para ver si alguien ha reportado actividad sospechosa en el pasado.

Para obtener más información, lea el comunicado de prensa emitido hoy por el Departamento de Protección al Consumidor.

El Gobernador Lamont anima a los residentes a inscribirse en el sistema de notificaciones de CTAlert

El Gobernador Lamont anima a los residentes de Connecticut a inscribirse en CTAlert, el sistema de alertas de emergencia del estado, que proporciona notificaciones de mensajes de texto a los usuarios. Para suscribirse, envíe la palabra clave COVIDCT a 888-777.

Proporcionando información a los residentes de Connecticut

Para la información más actualizada del estado de Connecticut sobre el COVID-19, incluyendo preguntas y respuestas, orientación y recursos, se anima a los residentes visitar ct.gov/coronavirus.

Las personas que tengan preguntas generales que no son respondidas en el sitio web también puede llamar al 2-1-1 para solicitar ayuda. La línea directa está disponible las 24 horas del día y cuenta con la asistencia multilingüe y acceso TDD / TTY. Esta línea está destinada a ser utilizado por personas que no están experimentando síntomas, pero que pueden tener preguntas generales relacionadas al COVID-19. Cualquier persona que experimente síntomas, se le pide encarecidamente ponerse en contacto con su proveedor médico.

Twitter: @GovNedLamont

Facebook: Office of Governor Ned Lamont

• Twitter
• Facebook
• Email
• Print