CALL 211 INFO LINE and press #3 and #1 if you are homeless or in a housing emergency. The state and federal government have taken a number of steps to help protect homeowners and renters impacted by the COVID-19 outbreak.

UniteCT
-Asistencia de Emergencia para Rentas por la Economía de Connecticut-  

A través del Departamento de Vivienda, el Estado de Connecticut está desarrollando el programa de UniteCT.  Este programa de $235 millones proveerá renta yasistencia para pagos de servicios públicos a viviendas calificadas de Connecticut, que han sido impactadas financieramente por la pandemia del COVID-19. El objetivo de UniteCT es ayudar a estabilizar el Mercado de Rentas de Viviendas en Connecticut.

El portal de Yardi está abierto y se puede acceder a través de cualquier computadora o teléfono inteligente haciendo clic en el botón "Aplique ahora" en la parte superior de la página. Una vez que un inquilino o propietario inicia sesión en Yardi, hay una guía paso a paso para completar la solicitud con explicaciones escritas y videos de capacitación. En la esquina superior derecha de cada pantalla de la aplicación hay un signo de interrogación (?) que también abre el video de capacitación para ayudarlo. Los inquilinos y los propietarios trabajarán juntos para completar sus secciones de la solicitud y realizar un seguimiento del progreso en línea. Las partes interesadas de la comunidad están trabajando en todo el estado para ayudar a quienes tienen barreras al acceso a Internet y la tecnología abriendo sus puertas.

Este programa proveerá apoyo financiero a las viviendas de ingreso medio del área HUD de hasta un 80%. Pulse aquí para más información sobre el Ingreso Medio del Área, o echa un vistazo al mapa a continuación para encontrar la AMI de su ciudad. Tanto la tabla como el mapa proporcionan la misma información..


Examples of documents needed to apply Spanish

Apply Now - Spanish

Primero debe registrarse para recibir una invitación por correo electrónico para iniciar su solicitud. 
No se aceptarán solicitudes en papel


Documentos Importantes

Guidelines and Documentation Matrix - SpanishDownload presentation - Spanish
Download flyer - SpanishDocumentation Checklist - SpanishUniteCT Flyer in Other Languages
Tenant Screenshot - SpanishScreenshot Landlord - Spanish
Preguntas Frecuentes

Frequently Asked Questions - Spanish

Para obtener asistencia técnica y orientación, consulte la sección Preguntas Frecuentes anterior. Si necesita más ayuda, llame al 1-844-UniteCT 1-844-864-8328 o envíe un correo electrónico a DOH-UniteCT@ct.gov

 

A continuación, encuentre la información de nuestras Agencias Socias de Asesoramiento de Vivienda (también marcadas como puntos rojos en el mapa anterior).

 Agency Name                                                                     Address                                                                          Phone                 
 BNT (Bridgeport Neighborhood Together)  570 State Street, Bridgeport, CT 06604  (203) 290-4255          
 The Workplace  1000 Lafayette Blvd -Suite 501, Bridgeport, CT  06604  (203) 610-8500
 Community Renewal Team  555 Windsor Street, Hartford, CT 06120  (860) 560-5501
 Mutual Housing Association of Greater Hartford  95 Niles Street, Hartford, CT 06105  (860) 206-5270
 Urban League of Greater Hartford  140 Woodland Street - 4th Floor, Hartford, CT 06105  (860) 527-0147                           
 Neighborhood Housing Services of New Britain  223 Broad Street, New Britain, CT 06053  (860) 224-2433 ext 121
 Mutual Housing Association of South Central Connecticut (Neighborhood Housing Works New Horizons)  235 Grand Avenue, New Haven, CT 06513  (203) 562-4514
 Neighborhood Housing Services of New Haven  333 Sherman Avenue, New Haven, CT 06511  (203) 562-0598
 Urban League of Southern Connecticut  458 Grand Avenue, New Haven CT 06513  (203) 327-5810
 Urban League of Southern Connecticut  137 Henry Street - Suite 202, Stamford, CT 06901  (203) 327-5810
 Capital for Change  10 Alexander Drive, Wallingford, CT 06492  (203) 789-8690
 Neighborhood Housing Services of Waterbury  193 Grand Street - 3rd Floor, Waterbury, CT 06702   (203) 753-1896 
 New London Homeless Hospitality Center  730 State Pier Rd, New London, CT 06320  (860) 439-1573
 TVCCA  401 W. Thames St.- Unit 201, Norwich, CT 06360  (860) 889-1365
 Access Agency  231 Broad Street, Danielson, CT 06239  (959) 444-0407
 Access Agency  1315 Main Street, Willimantic, CT 06226  (959) 444-0407

Otros Recursos 
La información con respecto a UniteCT puede cambiar a medida que se realicen las políticas y actualizaciones de la guía regulatoria. Vuelva a visitar el sitio web con frecuencia para asegurarse de que la información del programa al que hace referencia sea la más actualizada