Fondos Gratuitos para Pequeñas Empresas de Connecticut por el Acta CARES

Overview

El Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario (DECD) ha creado un fondo de subsidio de $50 millones para ayudar a las pequeñas empresas de Connecticut a recuperarse de los desafíos continuos por el COVID-19. Los negocios elegibles y las organizaciones sin fines de lucro pueden recibir, por una vez, un subsidio de $5,000 para solicitantes aprobados que se desembolsarán serán desembolsados hasta el 30 de diciembre de 2020.

Para aquellos que necesiten asistencia,  el horario para oficina virtual están abajo.

Aunque mínimas, hay requisitos para ser elegibles y recibir el fondo. Por favor, revise la información a continuación para confirmar que su negocio u organización sin fines de lucro cumple con los requisitos para calificar.


Elegibilidad

  • Las empresas no deben tener más de 20 posiciones de trabajo a tiempo completo en el 2019, contando todas sus localidades en Connecticut, o tener un monto total de salarios menor a $1.5 millones (anual). Los empleados y el monto de salarios deben incluir a las empresas afiliadas.
  • Las empresas deben demostrar una pérdida de ganancias del 20% de la fecha de 30 de septiembre del 2020, comparada al mismo periodo en 2019.
  • Las empresas deben estar legalmente establecidas al 1 de octubre de 2019 y continuar activas (verificado por el Departamento de Servicios de Impuestos).
  • Los negocios desde casa son elegibles.
  • Entidades Elegibles: negocios con fines de lucro que usen cualquier tipo de corporación, así como entidades 501(c)(3), 501(c)(4), 501(c)(6), 501(c)(7), y organizaciones sin fines de lucro 501(c)(19).
  • La empresa debe continuar como negocio en funcionamiento, o planeando reabrir, o planeando re-contratar trabajadores que fueron despedidos por motivo del COVID a medida que el negocio se recupera, y tener necesidad financiera que no puede superarse sin el subsidio de fondos de emergencia.
  • El estatus de impuestos será verificado por el Departamento de Servicios de Impuestos. Los pagos atrasados de impuestos después del 31 de diciembre de 2019 no impactarán la elegibilidad. Por favor, considere que aquellos que tengan pagos atrasados anteriores a esta fecha, aún pueden calificar para este programa.
  • Las empresas con propietarios únicos son elegibles.
  • Aquellos que han recibido ayuda federal por el Acta CARES, PPP o asistencia EIDL son elegibles, pero la subvención no puede  ser usada para cubrir los mismos gastos realizados o a realizarse entre el 1 de marzo de 2020 hasta el 30 de diciembre de 2020.
  • Las cervecerías artesanales son elegibles.

Exclusiones para la Elegibilidad

  • Las empresas en las que la mayor parte de sus ganancias sean de las siguientes actividades:
    • Marihuana Medicinal; Tiendas de Licor y distribuidores de alcohol, negocios para adultos como strip clubs, vendedores de productos de vapeo, tiendas de tabaco y salones de tabaco, negocios relacionados al juego, tiendas de armas de fuego, tiendas de canjeo de cheques, entrega de efectivo por adelantado, o tiendas de empeño, servicios de fianzas, agencias de colección de deudas, empresas de subastas o bancarrotas o ventas de liquidación por cierre de negocio.

    • Empresas cuyo 50% o más es propiedad de otro establecimiento de manera que el cálculo del total de las horas trabajadas para el establecimiento matriz (cuando se cuentan las horas trabajadas de todas las subsidiarias en las que el establecimiento matriz tienes 50% más de acciones) es más de 500. Por ejemplo, esto incluye tiendas sin franquicia de productos de consume nacional y tiendas de cadena de retail.

Actividades Elegibles y Uso

LOS FONDOS DEBEN USARSE PARA:

  • Pago de Salarios
  • Renta/Hipoteca
  • Servicios Básicos
  • Inventario
  • Compra de Maquinaria o Equipos
  • Costo asociado a asegurar el cumplimiento de las Reglas de Reapertura de los Sectores en CT

PRIORIDADES PARA FONDOS

  • $25 millones para empresas/organizaciones sin fines de lucro en las municipalidades afectadas de CT
  • $25 millones para empresas/organizaciones localizadas afuera de las municipalidades afectadas de CT
  • Los solicitantes solo pueden acceder a un fondo sin importar sus múltiples localidades
  • Los fondos deben ser desembolsados a solicitantes aprobados hasta el 30 de diciembre de 2020

Webinars y Otro Tipo de Asistencia

Haga click aquí  para ver la sesión informativa de DECD realizada el 30 de octubre.

Haga click aquí  para una lista de organizaciones proveyendo apoyo técnico para el programa.

Preguntas Frecuentes

 

Cómo Solicitar

DECD ya no está aceptando aplicaciones para el programa.

Contacto

Para asistencia adicional, por favor conectarse con un representante de DECD llamando al (860) 500-2333 o enviando un correo electrónico a decdctrecovery@ct.gov.