Connecticut COVID-19 Response

Get answers.
Get help.
Get involved.

Vaccinate Athletes Final Spanish 1

Vaccine Athletes Final 2 Vaccine Athletes Final 3 Vaccine Athletes Final 4 Vaccine Athletes Final 5 Vaccine Athletes Final 6

20 de Julio, 2021

El Departamento de Salud Pública de Connecticut (DPH), la Conferencia Atlética Interescolar de Connecticut (CIAC) y varias organizaciones deportivas juveniles en nuestro estado se están uniendo en este mensaje para alentar a los directores atléticos interescolares y a otros administradores de equipos atléticos juveniles a ayudar a todos sus atletas mayores de 12 años a mantenerse en el campo y en el aula este otoño, ayudándoles a vacunarse.

Una estrategia que está disponible en este momento para los atletas de escuela intermedia y secundaria que ayudará a garantizar que puedan tener una temporada ininterrumpida de deportes de otoño saludable, y segura es vacunarse contra el COVID-19.  También se exhorta a los directores deportivos escolares y a los organizadores de clubes deportivos a trabajar con DPH y/o departamentos de salud locales para organizar y patrocinar clínicas móviles u otras clínicas de vacunas para atender a los estudiantes de escuela intermedia y secundaria, y a sus familiares elegibles.

La vacunación de todos los atletas, entrenadores y funcionarios elegibles es actualmente la estrategia de mitigación más importante que tenemos disponible para prevenir los brotes de COVID-19 en los equipos deportivos juveniles y en las comunidades que los apoyan.  Cuantos más atletas, entrenadores, funcionarios y familiares se vacunen, más probable es que los equipos interescolares y otros equipos deportivos juveniles puedan evitar cuarentenas y pruebas repetidas a los participantes, seguir practicando y jugando durante toda la temporada programada y volver a una "nueva normalidad" para los deportes juveniles en nuestro estado. Una ventaja importante para vacunarse: las personas que están vacunadas no necesitan hacer cuarentena si están expuestas a un caso de COVID-19.

DATOS IMPORTANTES:
  • Todas las personas mayores de 12 años son ahora elegibles para la vacunación. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations/adolescents.html
  • La vacuna de Pfizer está actualmente aprobada para jóvenes de 12 años o más. Requiere dos inyecciones, programadas con 3 semanas de diferencia, lo que significa que los atletas y entrenadores deben vacunarse ahora para estar listos para la temporada deportiva de otoño.
  • ¡Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, muy efectivas, fácilmente disponibles y gratuitas! Encuentre la ubicación de la vacuna más cercana a usted: https://portal.ct.gov/vaccine-portal?language=en_US
  • Recuerde: Las personas completamente vacunadas no tienen que ponerse en cuarentena o hacer pruebas después de una exposición conocida a COVID-19, siempre y cuando permanezcan asintomáticas.

 

Para obtener más información sobre la vacunación contra el COVID-19, incluyendo cómo programar una clínica para sus participantes, visite: https://portal.ct.gov/Vaccine-Portal ó  COVID19.DPH@ct.gov

 

Vaccinate Athletes Final Spanish 2

Top Resources

Compass

Travel Guidance

As of March 19, 2021, Governor Lamont’s Executive Order No.9S, Section 1 regarding travel is no longer in effect.

Learn More Now
""

Long-Term Care Facility Data

Review the latest data on cases in every nursing home and assisted living facility in the state

Get the Data
""

Hospital Capacity Data

Review the weekly data on capacity in Connecticut's hospitals

Get the Data
""

COVID CT Alert App

This mobile device tool provides alerts if you've been exposed to someone who tested positive while also maintaining privacy

Get it Now
""

ContaCT - Contact Tracing

Join this powerful COVID-19 tracing system to help us bring the pandemic under control

Find Out More
""

CT Business Reopening and Recovery Center

Your one-stop resource to help you safely reopen your business in Connecticut

Get Business Help Now
""

CT Back to Work Initiative

Skills training. Staffing resources. Local jobs.
Connecticut's powerful new hub for employers and job-seekers

Find Jobs Now
""

COVID-19 Vaccine Distribution Plans

Read about Connecticut's plans for a roll-out of a COVID-19 vaccine

Learn More Now