|STATE OF CONNECTICUT
Department of Public Safety
1111 Country Club Road
Middletown, Connecticut 06457
FOR IMMEDIATE RELEASE
October 14, 2011
On Friday October 14, 2011 at approximately 6:20am New Britain Police received an assault complaint at 127 Booth St. in New Britain.
Officers responded to the scene and located a male victim who was pronounced deceased. One male suspect was also located at the scene. Officers secured the scene and initiated an investigation.
At the request of the New Britain State's Attorney office, the Connecticut State Police Central District Major Crime Squad is investigating this homicide. The victim is a relative of a member of the New Britain Police Department. No member of the New Britain Police Department was involved in this incident.
This investigation is continuing by detectives from the State Police Central District Major Crime Squad.
UPDATE: On Friday October 14, 2011, State Police Central District Major Crime Squad arrested the accused.
ACCUSED: Gawlik, Jan dob: 01/18/65
127 Booth Rd.
New Britain, CT
CHARGES: Murder, 53a-54a
Assault of an Elderly Person, Third Degree, 53a-61a
COURT: October 17, 2011
New Britain Superior Court.
Trooper Kelly Grant