NOTICE: In response to the Governor’s Executive Order permitting outdoor dining & other activities during the COVID-19 public health emergency, CTDOT has established a process for businesses interested in operating along state roads. Read more here: Permit-Outdoor Dining & Other Activities in the State Right of Way

Press Releases

Department of Transportation Logo and News Release Header

03/19/2020

CTDOT ANUNCIA CAMBIOS INMEDIATOS A LAS OPERACIONES DE AUTOBUSES

El Departamento de Transportacion de Connecticut (CTDOT) está anunciando cambios temporales inmediatos en las operaciones de autobuses debido al brote de coronavirus (COVID-19) en Connecticut. Estos cambios se están implementando para proteger a los conductores y al público, y proteger la continuidad de la operación del sistema de autobuses de Connecticut durante estos momento difíciles. Estos cambios se implementarán en todos los autobuses de CTtransit y CTfastrak, así como en todos los distritos de tránsito en Connecticut.  

 

Comenzando inmediatamente, los pasajeros abordarán desde la puerta trasera con la excepción de los pasajeros en silla de ruedas y otras personas que requieren que el autobús se arrodille. El abordaje en la puerta trasera ayudará a mantener el distanciamiento social recomendado al proporcionar un espacio de seis pies o más entre los clientes y los conductores de autobuses. No se utilizarán las cajas de cobro de tarifas que se encuentran cerca del conductor. Se les pide a los clientes que pre-compren sus tarifas en las oficinas de ventas, tiendas minoristas o recarguen su tarjeta "Go CT". Visite este vinculo para obtener más información al respecto:

Http://www.cttransit.com/fares/where-buy.  En algunos casos, es posible que se solicite a los clientes que muestren un comprobante de compra de sus tarifas.

 

Además, aproximadamente 100 autobuses de CTtransit han sido equipados con barreras transparentes e impermeables que proporcionan una división entre conductores y pasajeros. Estos 100 autobuses se reasignarán a las rutas más concurridas para proporcionar el mayor nivel de protección para los conductores, mientras que el personal del CTDOT continúa revisando las opciones para acelerar la entrega e instalación de barreras en autobuses adicionales.  

 

El sistema de autobuses de Connecticut es esencial para responder y enfrentar la emergencia COVID-19 en curso. Algunos de los residentes más vulnerables del estado, así como los trabajadores de críticas atenciónes médicas, los ayudantes de hogares de salud y los empleados de las tiendas de compras confian y dependen del uso del servicio de autobuses. Algunos no tienen otro acceso de transportacion, y es imperativo que el sistema permanezca operativo. Para garantizar este resultado, el CTDOT alienta firmemente al público a reservar el autobús y el transporte público SOLO PARA VIAJES ESENCIALES, tales como ir y venir del trabajo o para adquirir necesidades esenciales. Los clientes deben practicar el distanciamiento social mientras esperan en las paradas de autobúses y mientras viajan en autobús (los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) recomiendan una distancia de aproximadamente seis pies de otros, cuando sea posible). CLIENTES QUE SE SIENTAN ENFERMOS NO DEBEN USAR EL TRANSPORTE PÚBLICO. Esto es especialmente importante para aquellos con síntomas de COVID-19. Si está tomando transporte público y necesita toser o estornudar, use un pañuelo de papel o tosa o estornude en su codo o brazo en lugar de sus manos.  

 

Los proveedores de servicios de autobuses continuarán con protocolos de limpieza adicionales como resultado de COVID-19. Todos los autobuses continuarán siendo limpiados y desinfectados diariamente, incluyendo la desinfección de superficies de alto-contacto, utilizando protocolos mejoradas de limpieza y desinfectante recomendados por el CDC.  

 

CTDOT se compromete a mantener operativo nuestro sistema vital de transporte público durante este tiempo, pero es especialmente importante que todos los clientes cooperen con estos cambios para garantizar la salud y la seguridad de todos nuestros pasajeros y conductores. Los operadores de CTtransit y del distrito de tránsito están trabajando arduamente para desinfectar los autobuses y brindar servicio todos los días. CTDOT reconoce, aplaude y apoya los esfuerzos de nuestros profesionales de tránsito de primera línea y está profundamente agradecido con todo el equipo y su esfuerzo diario para mantener estos servicios operativos en tiempos de incertidumbre y desafíos.



FOR FURTHER INFORMATION:
OFFICE OF COMMUNICATIONS
TELEPHONE: (860) 594-3062
FAX: (860) 594-3065
WEB SITE: www.ct.gov/dot