In accordance with Governor Lamont's emergency declaration, employees and the public are asked to observe social distancing measures to ensure communal safety and to slow the spread of the novel coronavirus (COVID-19). People are asked to work from home and telecommute wherever possible. Adhering to these instructions, the Department of Banking has closed its offices to the public. However, agency staff will continue to provide services to consumers and industry through telework. When contacting the Department, please use electronic communication whenever possible. Agency staff will continue to check voicemails during this time. Consumers are encouraged to use our online form for complaints. If you are unsure where to send an inquiry, you may send it to Department.Banking@ct.gov and it will be routed appropriately. Thank you for your patience during this time.

AVISO: De acuerdo con la declaración de emergencia del gobernador Lamont, se pide a los empleados y al público que observen medidas de distanciamiento social para garantizar la seguridad comunitaria y frenar la propagación del nuevo coronavirus (COVID-19). Se pide a las personas que trabajen desde casa y se tele-trabajan siempre que sea posible. De acuerdo con estas instrucciones, el Departamento de Banca ha cerrado sus oficinas al público. Sin embargo, el personal de la agencia seguirá prestando servicios a los consumidores y a la industria a través del teletrabajo. Al ponerse en contacto con el Departamento, utilice la comunicación electrónica siempre que sea posible. El personal de la agencia continuará revisando los mensajes de voz durante este tiempo. Se alienta a los consumidores a utilizar nuestro formulario en línea para las quejas. Si no está seguro de dónde enviar una consulta, puede enviarla a Department.Banking@ct.gov y se enrutará adecuadamente. Gracias por su paciencia durante este tiempo.

19 de marzo de 2020

El Comisionado Bancario Da Tranquilidad A Los Residentes De Connecticut En Lo Referente A La Seguridad De Sus Depósitos En Instituciones Financieras

HARTFORD — En medio de la continua volatilidad de los mercados financieros y la rápida desaceleración de la economía por el brote del COVID-19, Jorge Pérez, Comisionado Bancario, desea dar tranquilidad a los residentes de Connecticut, al asegurarles que su dinero está seguro en los bancos y las cooperativas de crédito.

“Si bien es natural que se preocupen por la seguridad de su dinero en tiempos de incertidumbre, los fondos que los residentes de Connecticut tengan en las instituciones financieras continuarán asegurados por una suma máxima de $250,000. Más que nunca antes, los clientes y los miembros pueden tener la tranquilidad de saber que sus depósitos están asegurados a través de la entidad Federal Deposit Insurance Corporation en el caso de los depósitos bancarios y por la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito en el caso de aquellos en cooperativas de crédito," señaló el Comisionado Jorge Pérez.

En un comunicado de prensa del 18 de marzo de 2020, la FDIC destacó que, desde 1933, ningún depositante ha perdido jamás un centavo de fondos asegurados por la FDIC. Hoy, la FDIC asegura hasta $250,000 por depositante por banco asegurado por la FDIC. Una cuenta asegurada por la FDIC es el lugar más seguro donde los consumidores pueden mantener su dinero. Obtenga más información sobre el seguro de depósito aquí. Es posible que algunos bancos hayan ajustado su horario de atención o sus servicios en cumplimiento de las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades sobre el distanciamiento social. Los depósitos de los clientes se encuentran seguros en estos bancos, al igual que el acceso del cliente a sus fondos. Los bancos continúan ofreciendo cajeros automáticos, servicios de banca móvil o banca en línea y muchos de ellos brindan servicios a través de ventanillas para automóviles.

“Si bien nos aguardan tiempos difíciles, esta no es la primera crisis que hemos enfrentado. Tal como lo hemos hecho anteriormente, vamos a salir de esto juntos," añadió el Comisionado Pérez. 

Contactos:

Matt Smith, 860-240-8105
matthew.smith@ct.gov